VEF Blog

Jane Morgan est le type de chanteuse qui me laisse profondément froid. Cependant, il y a chez elle un aspect qui m'intrigue. Cette Américaine est arrivée à Paris en 1948 et y demeurera quelques années. C'est en France qu'elle enregistre ses premiers disques. Son retour en Amérique passe par Montréal. Elle y chante dans des boîtes de nuit et enregistre même un microsillon destiné aux francophones du Québec. Il y aura chez elle une attirance pour les chansons françaises, qu'elle fera adapter en anglais. Son plus grand succès populaire fut une reprise de Fascination, de Florelle ("Je t'ai rencontrrrrré simplement, mais tu n'as rrrrien fait pour chercher à me plair-heu") Jane Morgan est la première artiste américaine à interpréter Gilbert Bécaud en anglais. La chanson que je vous offre. La face B du 45 tours était la même pièce, mais en français. Elle fut aussi la première à chanter Et maintenant en anglais. On croise aussi une version de Capri c'est fini (Hervé Villard) et sans doute d'autres chansons de France. Je sais qu'il y a eu, sur sa route, un microsillon complet consacré aux créations bleu-blanc-rouge.