TOM WAITS & BETTE MIDLER : J'adore celle-là ! La femme est seule dans un bar, quand un homme approche pour flirter, en utilisant les pires clichés, style "Tu me rappelles quelqu'un que j'ai connu" ou "Quand on me connaît, je ne suis pas un mauvais gars." Malheureusement, du moins, au début, elle lui répond qu'elle ne "parle pas aux étrangers." Le tout avec la voix grognante de Tom, au cours de sa période beatnik.
ROBERT CHARLEBOIS & MOUFFE : (Notre photo) Mouffe était la petite amie de Charlebois et faisait partie de son univers, bien que sa participation vocale se limite à trois chansons. Ici, nous avons droit à du cynisme sur les gens cherchant l'amour par la voie d'une courriétiste du coeur et, dans ce cas, la madame Bertrand existait. Jeanette Bertrand, animatrice à la télé et courrier du coeur pour un journal.
JAMES TAYLOR & CARLY SIMON : Un véritable couple marié offre une reprise d'une jolie chanson des Everly Brothers.
RICHARD & MARIE-CLAIRE SÉGUIN : Ce qui manquait à notre saga : des jumeaux! Cette histoire d'un Indien a toujours de la gueule, plus de quarante années plus tard.