Auteur : MarioMusique
Date de création : 20-01-2015
Source : Histoire d'un lion
En 1939, Solomon Linda, chanteur zoulou, et son groupe vocal, du nom de Evening Birds, entrent dans un petit studio d'Afrique du Sud pour enregistrer une création : Mbube, qui signifie "Lion". Linda et ses amis recoivent une somme symbolique et ce sera tout. Le disque devient un énorme succès partout en Afrique, au cours de la décennie 1940. La photo ci-haut nous présente le groupe. Solomon Linda est à l'extrême gauche. (C'est fou comme ces Africains ont l'air mal à l'aise dans des vêtements occidentaux.)
Le lion fait son entrée en Amérique par la voie de Pete Seeger, alors qu'il faisait partie des Weavers. L'introduction instrumentale du disque est particulièrement pénible... Patientez jusqu'à la partie vocale des Weavers. Le nouveau titre est Wimoweh. Sur scène, les Weavers chantaient ceci a-capella, comme le fera Pete Seeger pendant des années, suite à son départ du groupe. Dans le moule de ce disque, j'ajoute une version particulière, par Yma Sumac.
Notre lion retourne en Afrique et retrouve son titre d'origine, grâce à Miriam Makeba.
En 1961, l'année du décès de Solomon Linda, la formation vocale américaine Tokens propose ce qui avait été jusqu'alors absent : des paroles. Leur Lion Sleeps Tonight deviendra le modèle pour toutes les futures versions, dont celle en français, l'année suivante, par Henri Salvador.
On croise un autre succès radiophonique en 1972 par Robert John, avec une instrumentation country, et d'autres bizarres, dont une pleine de synthé par Brian Eno et même une version disco par les Stylistics.
Pendant toutes ces années, Solomon Linda n'a jamais été payé pour ces reprises. Du moins, jusqu'à ce qu'un journaliste d'Afrique du Sud intente un procès aux studios Disney, qui avaient utilisé la chanson sans autorisation pour leur film Le roi lion. Un droit d'auteur est alors créé pour la descendance de Solomon Linda.
Commentaires
Merci au nom du lion.
J'adore la voix de Miriam Makeba...
Bienvenue.
Bonjour MARIOMUSIQUE, Merci pour cet excellent partage encore une fois. Tu t'es surpassé encore une fois ! Bonne fin de journée.
musicalementd