VEF Blog

Titre du blog : Du 78 tours au disque compact
Auteur : MarioMusique
Date de création : 20-01-2015
 
posté le 25-02-2016 à 20:07:51

Dylan : Souffle dans le vent

 

Johnny Tillotson (1965)

Marie Laforêt (1964)
Sam Cooke (1964)
Jack McDuff (1967)

Il est étonnant de constater qu'un artiste débutant tel Bob Dylan ait vu ses chansons interprétées presque immédiatement après leur mise en marché. Le premier cas fut Blowin' In The Wind, succès 45 tours pour Peter Paul & Mary. Les artistes folk ont mis la pièce à leur répertoire : Chad Mitchell, Odetta, Kingston Trio, Seekers etc. Par contre, des artistes d'autres styles ont aussi soufflé dans le vent. Ce sont quatre de ces versions, peu connues, que je vous présente.

 

JOHNNY TILLOTSON : Une idole adolescente de la période 1960-1963 tente une approche plus adulte, avec l'aide de choeurs.

 

MARIE LAFORÊT : Richard Anthony fut le premier chanteur de France à adapter l'hymne. La comédienne Marie Laforêt a préféré demeurer fidèle à la langue d'origine, même si son accent français paraît parfois. Une version fidèle à l'esprit Dylan et une jolie petite chose, je crois.

 

SAM COOKE : Sur cet enregistrement public, le grand Sam est accompagné par une section de cuivres genre Las Vegas, mais l'homme chante avec conviction. Il a aussi accéléré le rythme. Une conviction : l'adolescent britannique Rod Stewart a dû écouter cette pièce des centaines de fois ! Vous constaterez la même chose.

 

JACK McDUFF : Célébre pour les paroles, Blowin' est ici présenté en version instrumentale, par un roi de l'orgue Hammond soul-jazz.

 

PHOTO : Bob Dylan, 21 ans, en compagnie de sa petite amie Suze Rotolo, 17 ans. Les deux apparaîtront sur la pochette du microsillon Freewheelin' (1963) où l'on pouvait entendre notre chanson vedette. Ces séances photo ont eu lieu dans les rues de Greenwich Village, en février. Semble-t-il que Bob a eu très froid. N'avait qu'à se vêtir aussi chaudement que Suze.

 

Commentaires

MarioMusique le 27-02-2016 à 06:26:10
Pour ma part, des quatre, je préfère surtout Sam Cooke, même si sa section de cuivres est convemue. C'est incroyable comme Rod Stewart a imité cet homme !
sambapati le 27-02-2016 à 03:00:46
Dylan est mon artiste favori numéro 1 depuis plus de 50 ans... Merci pour ce partage haut en couleurs de ta part. La version de Sam Cooke me plait beaucoup. Bonne journée demain.

musicalementd
MarioMusique le 26-02-2016 à 23:40:27
Je ne savais pas qu'on pouvait danser sur cette chanson,
jakin le 26-02-2016 à 19:56:19
j'ai pu danser une partie de mon adolescence sur cet air de Dylan....
anaflore le 26-02-2016 à 08:16:17
un bon partage bon vendredi