Auteur : MarioMusique
Date de création : 20-01-2015
Reprise précieuse
Au début de 1969, Elvis Presley renoue avec un important succès de palmarès, ce qu'il n'avait pas connu depuis 1965. La chanson, In The Ghetto, était unique dans le répertoire de l'homme : un sujet social. Elle avait été composée et enregistrée par un jeune artiste du nom de Mac Davis, en 1968.
In The Ghetto raconte l'histoire d'une femme noire qui vit dans un quartier pauvre de Chicago et qui donne naissance à un garçon et c'est la dernière chose dont elle avait besoin : une autre bouche à nourrir. Le fils grandit dans les privations et un climat de violence propre aux ghettos noirs américains du temps. Adolescent, il tente un vol d'automobile et est poursuivi par un policier. Le jeune réplique en sortant son pistolet, mais le policier est plus rapide que lui et... Chagrin immense de la mère et, au même moment et encore dans ce quartier, une femme donne naissance à un autre garçon...
Dès le départ, c'est une chanson féminine. Il était donc plus logique et naturel qu'elle soit offerte par une femme noire. C'est ce que fera la jeune Candi Staton, en 1972, donnant à la chanson un aspect émotif absent de la version de Presley. Est-ce qu'Elvis a entendu le disque de Candi Staton? Oui, on raconte qu'il fut ému.
Commentaires
Ah, vraiment ? Je ne connaissais pas. L'expression a son charme.
Bonsoir Mario, l'expression :" il n'y a pas photo" et une expression du langage vernaculaire français qui veut dire : "pas nécessaire de faire une photo pour faire la comparaison ?"... c'est un peu comme ton Québécisme...
Une photo d'Elvis ? Non, car ce que je veux surtout faire entendre, c'est la version de la femme.
Il n'y a pas photo ? La voix de Candi Staton donne plus de crédibilité à cette histoire... que tu nous fais découvrir en détail pour les non anglophones....Elvis en 1972 devait déjà ressembler à une tablette de barbiturique ?