Auteur : MarioMusique
Date de création : 20-01-2015
Source des standards de jazz : Les feuilles mortes
Les feuilles mortes est la chanson de France la plus reprise par les musiciens de jazz et, bien sûr, comme tant d'autres, la version d'origine n'avait rien à voir avec ce style musical.
La mélodie est une modification d'un air du 19e siècle et les paroles étaient de Jacques Prévert. La chanson sera brièvement fredonnée par Yves Montand dans le film Les portes de la nuit (1946, Marcel Carné) puis chantée sur scène par Montand et divers autres artistes, sans provoquer d'enthousiasme. Le comédien tente sa chance et l'enregistre en 1949.
Le musicien et homme d'affaires Johnny Mercer, en 1950, écrit des paroles anglaises, sous le titre de Autumn Leaves. Un premier enregistrement américain, par la chanteuse Jo Stafford, ne fait sourciller personne. En 1951, le saxophoniste James Moody offre la première version jazz, mais comme il était accompagné par une section de cordes, ça ne compte pas! Cependant, en 1952, un autre saxo, Stan Getz, s'y frotte. Mieux, cette fois!
On devra attendre 1955 pour l'envol, alors que le pianiste Roger Williams (avec orchestre) atteint le No 1 du Billboard avec sa version. Dès lors, les jazz vont s'y pencher et ça n'a pas cessé depuis.
Je crois bien que la plupart des musiciens de jazz des dernières années ne savent pas que cette chanson est d'origine française, tant elle a circulé aux États-Unis. Ce n'est sans doute pas le cas pour la chanteuse Solitaire Miles, avec sa version pleine de surprises.
Commentaires
Toujours pensé que ce type de chanteur était pénible à entendre....
Salut Mario, j'aime bien ces orchestrations modernes...Quant à Yves Montand, je n'ai pas de pelle....