Du 78 tours au disque compact

JÉROLAS : Duo comique qui avait l'habitude de traduire des chansons anglaises pour leur aspect chanteurs. Par contre, au début des années 60, Jérôme Lemay a composé quelques pièces comiques tout autant près d'une culture populo québécoise que Gros Jambon. Ici, l'histoire d'un jeune qui veut devenir boxeur, mais qui devient barbier comme son père. Sera reprise par Pierre Bertrand et Noir Silence.

JOHNNY HALLYDAY : Premiers pas de l'idole de France avec déjà sa caractéristique principale : en faire trop.

PETULA CLARK : Aussi premiers pas de cette britannique dans le monde francophone. Petula, d'ailleurs, obtiendra davantage de succès populaires en français qu'en anglais. Cet enregistrement a très mal passé l'épreuve du temps qui passe.

GILBERT BÉCAUD : Un Bécaud entouré d'arrangements plus légers que d'habitude, avec un thème qu'il présentera souvent : l'amitié, la fraternité.

TENNESSEE ERNIE FORD : Une reprise d'un titre de 1947, par son créateur Merle Travis, mais cette fois avec la petite magie des claquements de doigts. Le propos est étonnant : la misère d'un  mineur qui a 'donné mon âme au magasin de la compagnie'. L'on sait que les compagnies minières ne payaient pas cher leurs employés et leur donnaient des bons d'achat dans un magasin leur appartenant. Sera souvent reprise, tant par les artistes folk, country, blues, rock. La plus récente version que je connaisse présente un fait rare : par  une femme : Perla Betala.

SARAH VAUGHAN : Chanteuse de jazz qui s'offrait de temps à autres des parenthèses pop, comme celle-ci, à propos d'une Lola qui obtient toujours ce qu'elle veut.

BONNIE LOU : Jeune chanteuse country avec son seul succès grand public, bien qu'elle sera une vedette dans sa sphère et aussi une animatrice d'une émission western de télé.

BILL HAYES : Thème d'une série télévisée. La pièce a figuré quatre fois sur le palmarès Billboard de 1955, par autant d'hommes. Tous des succès populaires. Le pouvoir de la télévision, hein... Cette version sera la plus prisée : numéro 1. 

LEE KONITZ : Parmi mes invités, voici celui qui a connu la plus longue carrière, puisqu'elle touche le 21e siècle. L'homme est aujourd'hui âgé de 92 ans. Titre de ce disque : Very Cool.

SERGE CHALOFF : Moins chanceux... Il est décédé en 1957. Titre : Boston Blow-Up. Il était originaire de cette ville,

SONNY STITT : Ne doutons pas que celui-là était un Géant, avec un G majuscule. Titre : Keleidoscope.

BUDDY COLLETTE : Davantage grand public. Hommage aux chansons de France ou à propos de ce pays, sur son disque Jazz Loves Paris.

L'homme a décidé de publier les chansons en forme de petits livres, au côut abordable, avec partitions musicales, paroles des chansons, des jolies illustrations. C'était officialiser le folklore et sans doute le rendre sans danger. L'exemple ci-bas contient 25 chansons. Pour un dollar seulement ? Bonne affaire!

Il s'en est vendu, dit-on, non pas des milliers, tontaine tonto, mais des millions. Possible! Il y en avait dans toutes les familles du Québec, mais aussi dans les écoles (On enseignait le solfège avec ces productions), les bibliothèques, et ajoutons les francophones des provinces canadiennes et les États de Nouvelle-Angleterre, ceci pendant des décennies, le tout ayant débuté en 1937.

L'abbé recueillait les chansons, les trouvait dans des publications de France. Travail d'ethnologue, en somme. Cela va de soi que plusieurs de ces folklores se sont retrouvés sur disque, mais pas question de les faire chanter par des comédiens de vaudeville! Il fallait des artistes propres à la bonne morale, tonto tontaine.

Les cahiers d'origine de la bonne chanson intéressent les collectionneurs et sont relativement faciles à trouver. Depuis le début des années 1990, une éditice a à son catalogue l'intégrale des recherches de Gadbois et les a réédités sous une  autre forme. Bref, cela se vend encore.

Une note à propos de la dernière chanson : Jeanne-d'Arc Charlebois n'était pas une petite fille, mais une comédienne dans la vingtaine imitant une fillette, cela pour rejoindre ce très jeune public, tontu tontaire.