Du 78 tours au disque compact

Dylan a écrit la pièce au début de l'été 1962 et la chantait dans ses spectacles de cafés de Greenwich Village. Il l'enregistre pour son second microsillon, mais le disque, Freewheelin', ne sera sur le marché qu'en février 1963. Entretemps, la chanson a circulé et on peut compter deux enregistrements avant celui de Bob.

NEW WORLD SINGERS : On doit à ces inconnus le premier enregistrement de Blowin'. La chanson faisait partie d'un collectif parainné par une revue de New York se consacrant à la musique folk. Parution donc très discrète et le nom de ces gens serait oublié n'eut été de cette première. Notre photo.

CHAD MITCHELL TRIO : Aussi des débutants, mais qui auront leur réputation tout au long de la décennie 60. Donc, deuxième enregistrement du titre, toujours avant Dylan.

PETER, PAUL & MARY : Avant ce 45 tours, le nom de Dylan était connu dans un cercle limité d'amateurs de folk, mais ce disque met le nom de Bob sur les lèvres du grand public. La version PPM sera un numéro 2 au palmarès Billboard, atteignant son sommet en août 1963. On peut dire sans risque que ce disque a, en quelque sorte, lancé Dylan.

KINGSTON TRIO : Je ne connais pas le moment précis de 1963 pour cette version, mais je sais que c'était une chanson de 33 tours. De la part du plus célèbre ensemble folk du moment, c'était un bon service à rendre à Dylan.

SEEKERS : La chanson fait rapidement le tour du monde, pour aboutir entre les mains de ces Australiens. Les Seekers sont surtout connus comme des artistes pop, mais à leurs débuts, l'approche était tout à fait folk.

Pour le premier article sur ce sujet, suivez ce lien :

http://mariomusique.vefblog.net/63.html#Dylan__Souffle_dans_le_vent

Les Million-Airs était une formation de la ville de Québec qui proposait quelque chose de rare, dans cet univers yé-yé : aucune adaptation française de pièces anglophones : que des compositions!

Cette chanson est tant et tant représentative de l'adolescence 1965 que je l'ai paraphrasée pendant un chapitre de vingt pages de mon roman Les Fleurs de Lyse, concentré sur les jeunes de cette époque, avec un groupe de musiciens. Un lecteur s'en est rendu compte et son compliment m'avait beaucoup flatté.

Les Hou-Lops, comme la plupart des groupes jeunesse du temps étaient obligés de chanter en français des traductions de titres anglais, mais quand on leur donnait l'opportunité rare de présenter leurs propres créations, le groupe prouvait qu'il possédait ce talent. De ce fait, Blue-Jeans sur la plage fut leur plus important succès radiophonique.

Pour les curieux : leurs cheveux étaient à ce moment teints en blanc et le groupe portait le nom de Têtes Blanches, ce qui n'a pas tellement "levé" auprès du public. De ce fait, cette pâle parenthèse n'a duré qu'une année et sur les disques, le groupe était plus que souvent présenté sous le nom de Hou-Lops Têtes Blanches, ce qui était un peu long... Le son de la guitare ? Une 12 cordes électrique, comme celle utilisée par les Byrds.

Je sais que vous avez entendu cette chanson 431,991 fois et que la voix plate de la débutante Françoise Hardy a l'air très terne en comparaison à ce qu'elle fera plus tard. Cependant, Tous les garçons et les filles s'adressait avec adresse au coeur ado des filles de 1962. Des milliers de filles moches et délaissées se sont identifiées à cette chanson, avec beaucoup d'émotion. La situation de Françoise était la leur : ne pas avoir d'amoureux, comme les autres filles, alors que ses jours et ses nuits sont en tous points pareils et qu'elle va par les rues l'âme en peine parce qu'aucun garçon ne lui murmure une déclaration d'amour à son oreille.

La chanson a souvent été reprise, mais ne pensez pas à ces versions. Tous les garçons et les filles est une vivace photographie de sentiments adolescents féminins modèle 1962. Point.

Debby Moore, See See Rider, 1960, My Kind Of Blues