Qu'un compositeur emprunte un ou des éléments d'un disque invendu pour les intégrer dans sa création, cela s'est fait souvent. Des menaces de procès de la part des premiers, je ne crois pas que cela ait existé avant le cas que je vous présente, célèbre parce qu'il mettait en vedette un Beatles et aussi une chanson pas du tout obscure, mais qui fut un succès radiophonique important quelques années plus tôt.
My Sweet Lord fut un grand succès pour George Harrison, en 1970. Dès les premiers jours de 1971, une compagnie intente un procès au musicien pour plagiat d'une chanson dont ils étaient propriétaires : He's So Fine, interprétée par le groupe vocal féminin Chiffons, en 1963.
Le cas de plagiat concernait essentiellement les couplets. Il est évident qu'Harrison avait quelque peu emprunté la partition. Le procès n'aura lieu qu'en 1976. L'ancien Beatles déclare alors qu'il avait fait ceci inconsciemment. On n'écoutera pas cette explication et George Harrison perdra le procès.
Ce n'était pas terminé! Bien sûr, le clan Harrison avait droit de réplique, ce qui se fera en 1981. La décision de 1976 est maintenue et George Harrison devra verser un demi milion de dollars aux propriétaires de He's So Fine.
Le plus curieux dans cette histoire est que les Chiffons, reformées, enregistrent My Sweet Lord, avec, à la fin, un clin d'oeil à He's So Fine. Quand à la chorale gospel de Edward Hawkins, elle n'est pas citée dans ces procès, mais beaucoup de gens de l'époque avaient noté que les couplets ressemblaient étrangement à My Sweet Lord.
BOB DYLAN : En 1975, Dylan organise une tournée intitulée Rolling Thunder Revue. Un disque est enregistré, mais ne sera commercialisé que bien plus tard. Enregistrement très quelconque, sauf dans le cas de cette chanson, habituellement toujours acoustique. Titre du CD : Live 1975.
CANNED HEAT : Illustré ci-haut. La formation d'origine, en pleine forme, pour un disque particulièrement réjouissant.
LED ZEPPELIN : Un disque double, The Song Remain The Same, puis un film. Dans les deux cas, ce n'était pas une invitation à voir ce groupe en spectacle.
STEELY DAN : Pas du tout un ensemble rock. En fait, dans leur répertoire, il n'y a que cette chanson qui est rock. Une version pleine d'énergie, qu'on croise sur un disque d'archives portant le titre de Doing It In California.
3. jakin le 03-09-2020 à 17:25:55 (site)
Des pièces très connues, sauf la 4ème pour moi....Du bon Rock qui donne du rythme endiablé et une ambiance que j'aime bien...
4. MarioMusique le 03-09-2020 à 18:13:00 (site)
Steely Dan n'est pas associé au rock. Cette chanson fut aussi un succès de radio pour eux.
La version de Dylan m'avait jeté par terre, car on a l'habitude plus paisible de cette chanson.
Lorsqu'il est question de Carole King, on pense en premier lieu à son immense succès de 1971 avec son microsillon Tapestry. En réalité, la femme travaillait dans le milieu de la musique depuis une douzaine d'années, formant une équipe de compositeurs avec son époux Gerry Goffin, écrivant de très nombreux succès pour plusieurs artistes, au début des années 1960.
Le premier enfant du couple fut une fille : Louise. Celle-ci suivra les traces de sa mère, mais avec moins d'éclat. Adolescente, elle enregistre un premier disque en 1979, reprenant une chanson des Shangri-Las. En réalité, au fil des années, Louise Goffin sera touche-à-tout, comme productrice de disques, auteure, chanteuse.
Des années après les deux chansons que je propose, il y a eu un duo maman-fillette sur un disque en public de Carole King.
1. maxie le 28-08-2020 à 13:46:42 (site)
C'est bien de pouvoir chanter en duo avec sa fille ici je n'en connais pas, mais Johnny Hallyday et son fils David ont chanté ensemble une chanson composée par David nommée "Sang pour Sang" bien jolies paroles.
Bonne journée Mario
2. MarioMUsique le 28-08-2020 à 15:58:06 (site)
Cela peut arriver. De mémoire vive : Jacques Dutronc a un duo avec son fils, puis il y eut un duo mère-fille dans le domaine country sous le nom de Judds.
Merci !
4. MarioMusique le 01-09-2020 à 21:50:06 (site)
Sourires similaires, de plus.
Child In Time est un classique de Deep Purple et une chanson très populaire, à son époque. Peu de gens savent que l'introduction à l'orgue était très semblable à celle utilisée par un groupe californien du nom de It's a Beautiful Day, même pas une année plus tôt. À vous de juger !
1. Maritxan le 26-08-2020 à 18:55:50 (site)
Je n'étais pas au courant. La ressemblance saute au yeux... pardon, je veux dire aux oreilles !
@+
édité le 26-08-2020 à 18:58:58
2. MarioMusique le 26-08-2020 à 19:37:46 (site)
A ce moment, il y a eu d'autres cas d'emprunts, comme le Come Together des Beatles et Stairway to Heaven de Led Zeppelin,
Quand j'étais chez Multply, il y avait un homme, de Belgique, véritable champion pour retracer de telles choses.
3. Nikole-Krop le 26-08-2020 à 23:35:53 (site)
La ressemblance est évidente, et le sentiment est toujours dans ce cas celui d'une injustice d'autant plus grande que le renseignement est rarement divulgué, alors merci à toi, d'autant plus. Cela dit, comme ds Stairway ou d'autres cas, c'est malheureusement aussi parce que la version qui suit a plus de panache qu'elle est gardée, c'est triste, mais c'est ainsi.
4. MarioMusique le 27-08-2020 à 00:39:42 (site)
Ceci était monnaie courante pendant longtemps. On prenait un disque invendu, on empruntait pour faire sien. Sauf qu'en 69-70, c'était une tactique moins courante.
Its a Beautiful Day fut un groupe marginal et c'est sans doute pourquoi les Purple n'ont pas hésité. C'était un rare groupe du temps avec un violon comme instrument vedette. La violoniste portait le nom de famille tout à fait francophone de Laflamme.
Tu peux tenter ta chance avec ceci, pour deux surprises :
http://mariomusique.vefblog.net/240.html#Sources_de_Santana
5. jakin le 27-08-2020 à 17:03:47 (site)
L'emprunt est flagrant, mais ils auraient pût le rendre du moins le dire....la notoriété d'un groupe ne se construit pas sur les créations des autres...Surtout que cette pièce est musicalement acceptable....les poubelles sont joyeuses dans le monde de la musique....
6. MarioMusique le 28-08-2020 à 02:42:21 (site)
Pas tout à fait les poubelles pour les Californiens, car ce disque contenait White Bird, chanson qui fut populaire.
Pas de doute que Ray Davies (des Kinks) fut un des meilleurs paroliers de l'histoire du rock. Au cours d'une certaine période, à leurs débuts, Ray a écrit quelques chansons mordantes et moqueuses à propos du conservarisme de la société britannique. Voici quatre exemples.
A WELL RESPECTED MAN : À tous points de vue, la vie sans surprise et terne d'un homme respecté.
DEDICATED FOLLOWER OF FASHION : Portrait cynique d'un jeune homme qui ne vit que pour la mode.
VILLAGE GREEN PRESERVATION SOCIETY : Une association de bien-pensants.
MUSWELL HILLBILLY : La plus pince-sans-rire des quatre, met en vedette un homme qui s'identifie à la société country & western des Américains, même s'il n'est jamais sorti de son patelin.
1. Nikole-Krop le 26-08-2020 à 23:37:45 (site)
J'aime bien le son des Kinks. Et j'aime particulièrement la voix du chanteur ... :-)
2. Nikole-Krop le 26-08-2020 à 23:38:08 (site)
J'aime bien le son des Kinks. Et j'aime particulièrement la voix du chanteur ... :-)
3. Nikole-Krop le 26-08-2020 à 23:38:42 (site)
Vl'a que j'bégaie à c't'heure !!! :-)
4. MarioMusique le 27-08-2020 à 00:36:24 (site)
Parmi mes favoris de tous les temps, bien qu'ils aient eu une période quelconque au début des 70.
5. jakin le 27-08-2020 à 16:43:24 (site)
Des Airs plus ou moins connus, avec l’handicape de ne pas comprendre les paroles quant on ne pratique pas l'anglais...J'ai brûlé mon dictionnaire et je ne vais pas retourner à l'école.....
6. MarioMusique le 28-08-2020 à 02:39:12 (site)
Repear after me : Mary had a little lamb.
Repeat after me : Mario says the Kinks are one of his favorite band and Nikole likes the way Ray Davies sings.
Repeat after me : Which two of these songs were big hits, back then ? Answer : 1 & 2.
Repeat after me : Who sang Well Respected Man in French ? A)- Petula Clark, B)- Sylvie Vartan C)-Julia Grabarkewitz.
Commentaires
1. jakin le 03-09-2020 à 17:45:21 (site)
Une enquête musicale bien menée sur un plagia à succès. L'univers impitoyable de la musique...Même si je préfère la version de George Harrison...
2. MarioMusique le 03-09-2020 à 18:14:03 (site)
Tu sais... Krishna et Harrison, hein..
3. Maritxan le 03-09-2020 à 19:19:19 (site)
( je ris pour ta réponse à jakin).
Plagiat ou pas, je préfère la version de George Harrison.
4. MarioMusique le 03-09-2020 à 21:35:41 (site)
C'est bien reconnu que les femmes n'aiment pas les Chiffons.