Artie Shaw : Frenesi (1940)
Dans la chanson, le vieux Moise donne un coup de pied sur un seau : he kicked the bucket. Patricia Norman profite de ce dernier mot pour imiter une poule : buck buck bucket. Sauf qu'à la reprise, on jurerait qu'elle dit Fuck It et Fuck Fuck Fuck It. À ce moment-là, un des musiciens éclate de rire, ce qui peut laisser croire que la femme a bel et bien dit ce gros mot. C'est très confondant!
Robert Nighthawk, Black Angel Blues (1949)